Maison de l'Amérique latine — PhotoSaintGermain

Images

Texts

Centre tchèque de Paris

Pauline Hisbacq & Julie Hrnčířová

Maison de l'Amérique latine

Paz Errázuriz

Museum of the History of Medecine

Galerie Berthet-Aittouarès

Nil Yalter - Jean Dieuzaide

Galerie Catherine & André Hug

Carl Corey

Galerie Gimpel & Müller

Gisèle Donon

Galerie John Ferrère

Anne Deleporte, Caroline Corbasson, Luc Pommet, Ayako Sakuragi, Dune Varella

Galerie La Forest Divonne

Elsa & Johanna

Galerie Le Minotaure

Luigi Veronesi

Galerie Madé x Magnum Photo Gallery

Myriam Boulos

Galerie Meyer - Daniel Blau

Galerie Olivier Waltman

Gyula Zaránd

Galerie Roger-Viollet

Boris Lipnitzki

Love&Collect

Jean-Michel Alberola

Ségolène Brossette Galerie

Cyril Burget & Laurence Nicola

Sarah Braeck, Orianne Ciantar Olive, Céleste Leeuwenburg, Anaïs Oudart, Pauline Rousseau

Shmorévaz

Cammie Toloui

Centre Culturel Irlandais

Kate Nolan

Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois

Atelier Néerlandais

Profane Hors les murs

Group exhibition of works by student artists from the Beaux-Arts de Paris art school

Espace des femmes — Antoinette Fouque

Sarah Braeck, Orianne Ciantar Olive, Céleste Leeuwenburg, Anaïs Oudart, Pauline Rousseau

Galerie du Crous

Coline Jourdan, Amélie Labourdette, Leslie Moquin, Marie Quéau, Maxime Riché

N°	Location	Artist	Type	District
1	Centre tchèque de Paris	Pauline Hisbacq & Julie Hrnčířová	Centre Culturel	6e
2	Maison de l'Amérique latine	Paz Errázuriz	Institution	7e
3	Museum of the History of Medecine	—	Institution	6e
4	Abraham & Wolff	Mélissa Boucher	Galerie	7e
5	Galerie AB	Antoine Poupel	Galerie	6e
6	Galerie Arenthon	Denis Darzacq	Galerie	6e
7	Galerie Berthet-Aittouarès	Nil Yalter - Jean Dieuzaide	Galerie	6e
8	Galerie Catherine & André Hug	Carl Corey	Galerie	6e
9	Galerie Gimpel & Müller	Gisèle Donon	Galerie	6e
10	Galerie John Ferrère	Anne Deleporte, Caroline Corbasson, Luc Pommet, Ayako Sakuragi, Dune Varella	Galerie
11	Galerie La Forest Divonne	Elsa & Johanna	Galerie
12	Galerie Le Minotaure	Luigi Veronesi	Galerie	6e
13	Galerie Madé x Magnum Photo Gallery	Myriam Boulos	Galerie	6e
14	Galerie Meyer - Daniel Blau	—	Galerie	6e
15	Galerie Olivier Waltman	Gyula Zaránd	Galerie	6e
16	Galerie Roger-Viollet	Boris Lipnitzki	Galerie	6e
17	Love&Collect	Jean-Michel Alberola	Galerie	6e
18	Ségolène Brossette Galerie	Cyril Burget & Laurence Nicola	Galerie	6e
19	Zander Paris	Candida Höfer	Galerie	6e
20	delpire & co	—	Librairie	6e
21	Hôtel La Louisiane	Nicole Gravier	Autre	6e
22	Hôtel La Louisiane	Stephen Dock	Pop-up	6e
23	Librairie des Alpes	Bertrand Stofleth	Librairie	6e
24	Librairie 7L	—	Librairie	7e
25	Le Plac'Art Photo	Miroslav Tichý	Librairie
26	Quai de Solférino	Sarah Braeck, Orianne Ciantar Olive, Céleste Leeuwenburg, Anaïs Oudart, Pauline Rousseau	Pop-up	7e
27	Shmorévaz	Cammie Toloui	Autre	7e
28	Centre Culturel Irlandais	Kate Nolan	Centre Culturel	5e
29	Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois	—	Galerie	6e
30	Atelier Néerlandais	—	Centre Culturel	7e
31	Profane Hors les murs	Paul Rousteau	Pop-up	6e
32	Hôtel La Louisiane	Room Service 2	Pop-up	6e
33	Beaux-Arts de Paris	Group exhibition of works by student artists from the Beaux-Arts de Paris art school	Institution	6e
34	Espace des femmes — Antoinette Fouque	Sarah Braeck, Orianne Ciantar Olive, Céleste Leeuwenburg, Anaïs Oudart, Pauline Rousseau	Galerie
35	Galerie du Crous	Coline Jourdan, Amélie Labourdette, Leslie Moquin, Marie Quéau, Maxime Riché	Galerie	6e

Maison de l'Amérique latine

Curator Béatrice Andrieux

Paz Errázuriz, Evelyn - La Palmera, Santiago. Série Manzana de Adán, 1982-1987. Tirage cibachrome de 2015, 26 x 39.3 cm. Collection privée, Paris.

Paz Errázuriz, Sans titre. Série Próceres (Grands hommes), série de 1983. Tirage numérique, 2023, 36 x 46 cm. Studio Paz Errázuriz, Santiago, courtesy galerie Mor Charpentier, Paris.

Paz Errázuriz,Tango VIII. Série Tango, 1987. Tirage argentique, 50 x 60 cm. Courtesy galerie Mor Charpentier, Paris.

Paz Errázuriz,Ruby. Los luchadores del ring (les lutteurs). Série de 2000-03. Tirage numérique, 60 x 45 cm. Courtesy galerie Mor Charpentier, Paris.

Paz Errázuriz, Boxeador 2. Série Boxeadores. Tirage argentique, 1987, 40 x 30 cm. Courtesy galerie Mor Charpentier, Paris.

217 bd Saint-Germain 75007
monday-friday 10am-8pm
saturday 2-6pm
01 49 54 75 00
mal217.org

Until the 20th of december

Paz Errázuriz

Unfinished stories (Historias inconclusas)

For her first solo exhibition in a Paris institution, Paz Errázuriz, the renowned Chilean photographer relatively little seen in France to date, has chosen to present no less than 120 prints from 15 different series. These include the emblematic Adam’s apple series, created between 1982 and 1987, and three series never displayed before: Próceres (1983), Sepur Zarco (2016), and Ñuble (2019). Paz Errázuriz observes those who are invisible and those who live in separate, if not parallel, worlds: circus performers, wrestlers, transvestites and prostitutes, vagabonds and the mentally ill are often photographed in confined spaces. Working over long periods of time enables her to forge strong relationships with her models, women and men who pose proudly, giving themselves over to the photographer, allowing her into their private world. Paz Errázuriz is immensely faithful to those she photographs and says that she often finds it hard to end a series. Indeed, the stories and lives photographed remain “unfinished” for her, as if she doesn’t want to see those she has met disappear.
Paz Errázuriz’s work is forever marked by the dark years of the Pinochet regime (September 11, 1973 – March 11, 1990). She was born in Santiago, Chile, in 1944 and worked as a teacher prior to embarking upon her self-taught artistic career in the 1970s. “My early years as a professional photographer correspond with those of the dictatorship. Photography enabled me to express myself in my own way and to participate in the resistance. It’s strange to observe the extent to which hostile, dangerous eras can stimulate artists. All this creative energy being expressed by metaphors. That was the case in Chile in the 1980s.”
Paz Errázuriz took her first photographs in the 1970s. Her striking black and white portraits spoke of social dictates, the invisibility of certain groups of people, of the human condition, and challenged the conventions of visual representation.
Tirelessly traversing Chile from north to south, as far as Patagonia, she provided a powerful overview of those whom society considered to be different, through their individual and collective stories. Recently, she made an impressive series of portraits of the women of Sepur Zarco, a place in Guatemala, all of whom were victims (and survivors) of the bloody repression of the military power in 1982, and the brutality brought to bear on them.

Maison de l’Amérique latine
La Maison de l’Amérique latine is a privileged hosting space for shows and gatherings that promotes latin culture in Paris.